Deutsch-Arabisch
    ...
    nicht böse nehmen
    لاتأخذها على محمل الإساءة
    relevante Treffer
    Sei mir nicht böse
    لا تغضب مني
    Woher nehmen und nicht stehlen!
    العين بصيرة والإيد قصيرة! {مثل مصري}
    jemanden nicht für voll nehmen
    لم يأخذ كلامه على محمل الجد
    das Böse (n.) , {Relig.}
    المنكر {دين}
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    دَنِيء
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ] , {Med}
    مَعِيب {طب}
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ] , {Med}
    لَئِيمٌ {طب}
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ] , {Med}
    شَرِس {طب}
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    خَسِيس
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    غَاضِبٌ
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    سَلِيطٌ
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    قَبِيحٌ
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    شَقي
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    خَبِيثٌ
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    شِرِّيرٌ
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    إِسَاءةٌ [ج. إساءات]
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    سُوءٌ
    böse (adj.) , [böser ; am bösestenböser ;böses ]
    غَضْبَانُ
    das Böse (n.) , [pl. Bösen]
    شَرّ [ج. شرور]
    die böse Hexe
    ساحرة شريرة
    eine böse Überraschung
    مفاجأة سيئة
    eine böse Katze
    قط شرير
    böse Geister Pl.
    الأرواح الشريرة
    böse gucken
    نظر بغيظ
    die böse Macht {lit.}
    القوة الشنيعة {أدب}
    böse Absichten Pl.
    نوايا شريرة
    Gut und Böse
    الخير والشر
    das Rotkäppchen und der böse Wolf {lit.}
    ليلى والذئب {أدب}
    das Rotkäppchen und der böse Wolf {lit.}
    ذات القبعة الحمراء {أدب}